3/12/07

Clamadura t'as Chornadas de Toponimia



Informazión y inscripzions t'as Chornadas en Isín, Alto Galligo.

As Chornadas de debate toponimico se reyalizan con a fin
de sensibilizar á las instituzions y particulars de a importanzia
cultural que suposa o mantener a toponimia tradizional. D’atro
canto ye de siñalar o deseyable que ye que os aragonesofablans
empleguen de traza correuta os toponimos, igual como os meyos
de comunicazión y editorials, tot enta o compromís de conserbazión
d’iste bistero patrimonio.
Cal pensar, amás, en atro fautor importán. Cuan se fabla
d’endotoponimos somos charrando de a regulazión de a toponimia
propia u autotona ta cualsequier presona y, cuan fablamos
d’ecsotoponimos siñalamos a nesezidá que tien l’aragonés
de prenzipiar á ubrir un debate enta fixar a toponimia mundial
en ista luenga. Cuan se desembolique a Lei de Luengas, tamién
se desembolicará l’amostranza de l’aragonés y en aragonés, o
que ferá estar menister un conoximiento de os toponimos no
aragoneses fendo que no sigan un calco simplo u bella adautazión
fonetica dende atras fablas. Enta ixo estará preziso estudios
y decumentazión de toda mena, o mesmo de l’Aragón
que se castellanizó como d’a resta de l’estau y de o mundo.
A esperenzia en ista faina prenzipiada por os espiertos d’as
nuestras fablas bezinas nos ne ferá farchar una bastida referenzial,
teorica y metodoloxica, qui posará os alazetes ta establir
bel criterio azeutato y azeutable por todas as partis implicatas.
Nos pensamos istas Chornadas con a fita de a continidá
suya á redolín entre os lugars de a Comarca y con a delera de
meter meyos ta que o debate -en atros foros, paxina web...-
contine dimpués de a clausura de as chornadas presens.
Istas Chornadas abrán que estar partizipatibas. Isto ye, s’esposarán
as ponenzias y comunicazions -más que más curtasque
pretarán o debate.
ATA-AESTRELA y Comarca Alto Gállego, como organizadors,
agradexemos a implicazión y a complizidá de toz os combocans,
refirmadors y colaboradors plegatos ta ista iniziatiba, de
a mesma traza que combidamos a toz os bezinos y besitans de
l’Alto Galligo á la partizipazión en os autos programaus.

O Programa d'as Chornadas, lo trobarás en o post de debaxo u te lo puedes escargar dende astí

O folleto d'informazión lo tenez astí

As modalidaz d'inscripzions, fuella de pago y liquidazión lo tenez en iste formulario

Si quiers aduyar-nos ta espardir ista informazión, por exemplo fendo copias de o folleto, lo puedes pillar d'aquí en blanco y negro ta fer-ne de fotocopias

O cartel d'as chornadas astí

Y todo chunto en iste archibo: chornadasisin.rar

Asperamos a buestra colaborazión y partizipazión.